Psalms 19:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

mer åtråvärda än guld, än rent guld i mängd, och sötare än honung, än självrunnen honung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

mer värdefulla än guld, mer än mängder av rent guld, sötare än honung, honung som droppar från vaxkakan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är mer åtråvärda än guld, än överflöd av renaste guld. De är sötare än honung, sipprande honung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De är mer värda än guld, än mängder av fint guld. De är sötare än honung, än renaste honung.

Swedish (Svenska 1917)

De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De är dyrbarare än guld,än mängder av fint guld.De är sötare än honung,än renaste honung.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro kosteligare än guld, och mycket fint guld; de äro sötare än hannog, och hannogskaka.