Psalms 19:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens lag är utan brist, den ger liv på nytt. Herrens lära är sann, den gör den oerfarne vis.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS lag är fullkomlig, den förnyar livet. HERRENS förordningar är fasta, de gör den okunnige vis.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens undervisning är oklanderlig och förnyar själen. Herrens budskap är trovärdigt och skänker visdom åt de enkla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS undervisning är fullkomlig, den ger nytt liv åt själen. HERRENS vittnesbörd är sant, det ger vishet åt enkla människor.

Swedish (Svenska 1917)

HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens undervisning är fullkomlig,den ger själen nytt liv.Herrens vittnesbörd är sant,det gör enkla människor visa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans lag är utan vank, och vederqvicker själarna; Herrans vittnesbörd är visst, och gör de enfaldiga visa.