Psalms 19:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens påbud är rätta, de ger hjärtat glädje. Herrens befallningar är klara, de gör blicken ljus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS stadgar är rätta, de ger hjärtat glädje, HERRENS bud är klara, de lyser upp ögonen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens påbud är rätta och gläder hjärtat. Herrens befallningar är klara och upplyser ögat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS befallningar är rätta, de ger glädje åt hjärtat. HERRENS bud är klart, det ger ljus åt ögonen.

Swedish (Svenska 1917)

HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens befallningar är rätta,de ger glädje åt hjärtat.Hans bud är klart,det upplyser ögonen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans befallningar äro rätta, och fröjda hjertat; Herrans bud äro klar, och upplysa ögonen.