Psalms 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill berätta vad Herren bestämt. Han sade till mig: »Du är min son, jag har fött dig i dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill förkunna HERRENS beslut; han sa till mig: ”Du är min son. Idag har jag blivit din far.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill kungöra Herrens beslut. Han sa till mig: ”Du är min Son, jag har i dag fött dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill förkunna HERRENS beslut, han sade till mig: "Du är min Son, jag har fött dig i dag.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: »Du är min son, jag har i dag fött dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill kungöra Herrens beslut.Han sade till mig: "Du är min Son,jag har i dag fött dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill om ett sådant sätt predika, som Herren till mig sagt hafver: Du äst min Son, i dag hafver jag födt dig.