Psalms 20:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall vi jubla över din seger och triumfera i vår Guds namn. Må Herren ge dig allt du ber om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi ska jubla vid din räddning och i vår Guds namn resa upp baneret. Må HERREN besvara alla dina böner!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi ska jubla över din seger och lyfta fanan i vår Guds namn! Må Jahve uppfylla alla dina önskningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi ska jubla över din frälsning och lyfta baneret i vår Guds namn. Må HERREN uppfylla alla dina böner!

Swedish (Svenska 1917)

Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall vi jubla över din frälsningoch i vår Guds namn resa upp baneret.Herren må besvara alla dina böner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.