Psalms 20:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu vet jag att Herren ger seger åt sin smorde. Han svarar honom från sin heliga himmel och räddar med sin starka hand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu vet jag att HERREN räddar sin smorde. Han svarar honom från sin heliga himmel med sin högra hands väldiga frälsningsgärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vet nu att Herren ger seger åt sin smorde. Han svarar honom från sin heliga himmel med kraftfull seger av sin starka hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nu vet jag att HERREN frälser sin smorde. Han svarar honom från sin heliga himmel med sin högra hands frälsande storverk.

Swedish (Svenska 1917)

Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu vet jag att Herren frälsar sin smorde.Han svarar honom från sin heliga himmel,genom väldiga gärningar ger hans högra hand frälsning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.