Psalms 20:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De segnar ner och faller, vi reser oss, vi håller stånd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De böjer sig ner och faller, men vi reser oss och står fasta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De segnar ner och faller, men vi reser oss och står stadigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sjunker ner och faller, men vi reser oss och står raka.

Swedish (Svenska 1917)

De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sjunker ner och faller,men vi reser oss upp och blir stående.Herre, fräls oss!Konungen skall svara oss när vi ropar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte. Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.