Psalms 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du hjälpte mig ut ur min moders liv, du lät mig vila trygg vid min moders bröst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du hjälpte mig ut ur min mors liv, du lät mig vila tryggt vid min mors bröst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ändå var det du som förlöste mig, du tryggade mig vid min mors bröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var du som drog mig ut ur moderlivet, du gjorde mig trygg vid min mors bröst.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, det var du som hämtade mig ut ur moderlivet och lät mig vila trygg vid min moders bröst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var du som hämtade mig ut ur moderlivetoch lät mig vila trygg vid min moders bröst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du hafver dragit mig utu mitt moderlif; och vast min tröst, då jag än vid mine moders bröst låg.