Psalms 22:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från min födelsestund är mitt liv i din hand, alltsedan jag blev till har du varit min Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alltsedan min födelse är jag överlämnad åt dig, sedan jag föddes har du varit min Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På dig blev jag kastad från födseln, du är min Gud från moderlivet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På dig är jag kastad ända från modersskötet, från moderlivet är du min Gud.

Swedish (Svenska 1917)

På dig är jag kastad allt ifrån modersskötet; du är min Gud allt ifrån min moders liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På dig är jag kastad ända från modersskötet,redan i moderlivet var du min Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På dig är jag kastad utaf moderlifvet; du äst min Gud, allt ifrå mine moders lif.