Psalms 22:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dröj inte långt borta, jag är i nöd, och ingen finns som hjälper mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte långt borta från mig när jag är i nöd och ingen finns som hjälper.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var mig nära, för nöd står för dörren och det finns ingen som hjälper.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte långt ifrån mig, för nöden är nära och ingen hjälpare finns.

Swedish (Svenska 1917)

Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var inte långt ifrån mig, ty nöd är nära,och ingen finns som hjälper.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var icke långt ifrå mig; ty ångest är hardt när; ty här är ingen hjelpare.