Psalms 22:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De spärrar upp sina gap som rovlystna, rytande lejon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kommer mot mig med öppna gap som rovlystna, rytande lejon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Likt ett rovgirigt och rytande lejon spärrar de upp gapet mot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som rovlystna, rytande lejon spärrar de upp sitt gap mot mig.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom glupande och rytande lejon spärrar man upp gapet mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som glupande och rytande lejonspärrar de upp gapet mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De uppgapa med sin mun emot mig, såsom ett glupande och rytande lejon.