Psalms 22:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela jorden skall minnas vad som skett och vända om till Herren, alla folk och stammar skall tillbe inför honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela jorden ska minnas det och återvända till HERREN, alla folk och stammar ska tillbe honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela jordens vidd ska minnas och vända om till Herren. Alla folk och släkten ska falla ner inför dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla jordens ändar ska minnas det och omvända sig till HERREN, folkens alla släkter ska tillbe inför dig,

Swedish (Svenska 1917)

Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla jordens ändar skall tänka på detoch omvända sig till Herren.Hednafolkens alla släkter skall tillbe inför dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänke derpå alla verldenes ändar, och omvände sig till Herran; och alla Hedningars slägter tillbedje för honom.