Psalms 22:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag är en mask, inte en människa, hånad och föraktad av envar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag är en mask och inte en människa, hånad av människor och föraktad av folket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag är en mask och inte en människa, vanärad av människor och föraktad av folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag är en mask och inte en människa, hånad av människor och föraktad av folket.

Swedish (Svenska 1917)

Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag är en mask och inte en människa,hånad av människor, föraktad av folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag är en matk, och icke menniska; menniskors gabberi, och folks föraktelse.