Psalms 23:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din godhet och nåd skall följa mig varje dag i mitt liv, och Herrens hus skall vara mitt hem så länge jag lever.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sannerligen, godhet och kärlek ska följa mig alla mina dagar, och jag ska bo i Herrens hus för all framtid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, godhet och nåd ska följa mig i alla mina livsdagar, och jag ska bo i HERRENS hus för alltid.

Swedish (Svenska 1917)

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Idel godhet och nåd skall följa migi alla mina livsdagar,och jag skall bo i Herrens husevinnerligen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifva i Herrans hus evinnerliga.