Psalms 24:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Portar, öppna er vida! Höj er, uråldriga dörrar! Låt ärans konung draga in!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slå upp er, ni portar, höj er, ni eviga dörrar, och låt härlighetens kung stiga in!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öppna er, ni portar, lyft upp er, ni eviga dörrar, låt ärans Konung träda in!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Höj era huvuden, ni portar, höj er, ni eviga dörrar, så att ärans kung kan tåga in!

Swedish (Svenska 1917)

Höjen, I portar, edra huvuden, höjen eder, I eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Höj, ni portar, era huvuden,höj er, ni eviga dörrar,så att ärans konung kan tåga in.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Görer portarna vida, och dörrarna i verldene höga, att ärones Konung må draga derin.