Psalms 25:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som fruktar Herren blir hans förtrogna, hans förbund skall ge dem insikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN har förtroende för dem som fruktar honom, och de får insyn i hans förbund.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren umgås förtroligt med dem som fruktar honom, och han gör sitt förbund känd för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är förtrolig med dem som vördar honom, sitt förbund gör han känt för dem.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren umgås förtroligt med dem som fruktar honom,sitt förbund gör han känt för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans hemlighet är ibland dem som frukta honom; och sitt förbund låter han dem få veta.