Psalms 25:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min blick är ständigt fäst på Herren, det är han som löser min fot ur snaran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ser alltid upp till HERREN, för han frigör min fot ur nätet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min blick är alltid riktad mot Herren, för han befriar min fot ur nätet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina ögon ser alltid upp till HERREN, för han drar mina fötter ur nätet.

Swedish (Svenska 1917)

Mina ögon se alltid till HERREN, ty han drager mina fötter ur nätet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina ögon ser alltid upp till Herren,ty han drar mina fötter ur nätet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine ögon se alltid till Herran; ty han skall taga min fot utu nätet.