Psalms 25:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se på mina fiender — så många de är, så hätska i sitt hat!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se hur många fiender jag har och hur våldsamt de hatar mig!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se mina många fiender och deras våldsamma hat mot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se mina fiender, de är många och hatar mig med våldsamt hat.

Swedish (Svenska 1917)

Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, hur många mina fiender har blivit,hur de hatar mig med våldsamt hat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Se deruppå, att mine fiender så månge äro, och hata mig med orätt.