Psalms 26:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ryck inte bort mig med syndarna, ge mig inte en mördares död.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ryck inte bort mitt liv med syndarnas, låt mig inte dö som de blodtörstiga,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fös inte ihop mig med syndare, mitt liv med mördare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ryck inte bort min själ med syndare eller mitt liv med de blodtörstiga,

Swedish (Svenska 1917)

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ryck inte bort min själ tillsammans med syndareeller mitt liv tillsammans med blodtörstiga män,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;