Psalms 27:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Sök Herren«, manar mitt hjärta. Dig, o Herre, söker jag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I mitt innersta manar ditt ord: ”Sök Herren!” Dig, HERRE, vill jag söka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mitt hjärta följer din maning: ”Sök mitt ansikte!” Herre, jag söker ditt ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mitt hjärta tänker på ditt ord: "Sök mitt ansikte!" Ditt ansikte, HERRE, söker jag.

Swedish (Svenska 1917)

Mitt hjärta förehåller dig ditt ord: »Söken mitt ansikte.» Ja, ditt ansikte, HERRE, söker jag;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mitt hjärta tänker på ditt ord:"Sök mitt ansikte!"Ja, ditt ansikte, Herre, söker jag,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mitt hjerta håller dig ditt ord före: I skolen söka mitt ansigte; derföre söker jag ock, Herre, ditt ansigte.