Psalms 28:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Löna dem för vad de gjort, för deras onda dåd! Löna dem för deras handlingar, låt deras gärningar drabba dem!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Löna dem efter deras handlingar och efter deras onda gärningar. Löna dem efter vad de gjort, ge dem vad de förtjänar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vedergäll dem för vad de gjort, för alla deras onda handlingar, för allt de sysslat med. Ge dem vad de förtjänar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Löna dem för deras handlingar, för deras onda gärningar. Löna dem för deras händers verk, ge dem för det de har gjort,

Swedish (Svenska 1917)

Giv dem efter deras gärningar och efter deras onda väsende, giv dem efter deras händers verk, vedergäll dem vad de hava gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Löna dem efter deras handlingar,efter deras onda gärningar.Löna dem efter deras händers verk,vedergäll dem för vad de har gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gif dem efter sina gerningar, och efter sitt onda väsende; gif dem efter sina händers verk; betala dem det de förtjent hafva.