Psalms 30:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall jag sjunga ditt lov och aldrig tystna. Herre, min Gud, jag skall alltid prisa dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför vill jag sjunga lovsånger och aldrig tystna. HERRE, min Gud, jag vill prisa dig i evighet!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska min själ lovprisa dig och inte tystna. Jahve min Gud, jag vill tacka dig för evigt!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska min ära sjunga till dig utan att tystna. HERRE min Gud, jag vill tacka dig för evigt.

Swedish (Svenska 1917)

Därför skall min ära lovsjunga dig, utan att tystna; HERRE, min Gud, jag vill tacka dig evinnerligen.