Psalms 30:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, du förde mig upp ur dödsriket, du gav mig liv, du räddade mig från graven.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du förde mig upp ur dödsriket, du räddade mig tillbaka till livet, från att fara ner i graven.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du förde mig upp från dödsriket. Du höll mig vid liv medan andra for ner i graven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande bort från dem som går ner i graven.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, du förde min själ upp ur dödsriket,du tog mig levande tillbaka,bort från dem som farit ner i graven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, du hafver fört mina själ utu helvetet; du hafver behållit mig lefvande, der de i helvetet foro.