Psalms 31:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I din hand ligger mina dagar, rädda mig ur mina fienders hand, från dem som förföljer mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina tider ligger i dina händer, rädda mig ur mina fienders hand, från dem som förföljer mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min tid ligger i din hand. Rädda mig från mina fiender som jagar mig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min tid är i dina händer. Rädda mig från mina fienders hand, från dem som förföljer mig.

Swedish (Svenska 1917)

Min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min tid står i dina händer,rädda mig från mina fienders hand,från dem som förföljer mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min tid står i dina händer; hjelp mig utu mina fiendars hand, och ifrå dem som mig förfölja.