Psalms 31:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stor är din godhet, som du sparat åt dina trogna och som du ger i allas åsyn åt dem som tar sin tillflykt till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stor är din godhet som du har sparat åt dem som fruktar dig och som du inför alla ger dem som tar sin tillflykt till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur överflödar inte din godhet som du lagrat åt dem som fruktar dig! Inför människors åsyn gör du detta för dem som söker skydd hos dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur stor är inte din godhet, som du sparar åt dem som vördar dig och visar i människors åsyn mot dem som flyr till dig!

Swedish (Svenska 1917)

Huru stor är icke din godhet, den du förvarar åt dem som frukta dig, och den du bevisar inför människors barn mot dem som taga sin tillflykt till dig!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur stor är inte din godhet,som du förvarar åt dem som fruktar digoch som du i människors åsynvisar dem som flyr till dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru stor är din godhet, den du dem, som dig frukta, bevarat hafver; och bevisar dem, som trösta uppå dig, inför menniskors barn!