Psalms 31:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Älska Herren, ni hans trogna! Herren bevarar de trofasta, men de förmätna straffar han strängt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Älska HERREN, alla hans fromma. HERREN bevarar de trogna, men dem som handlar i övermod straffar han strängt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Älska Herren, alla hans heliga! Herren bevarar de trofasta, men vedergäller hårt de arroganta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Älska HERREN, alla ni hans trogna! HERREN bevarar de trofasta, men den som handlar i högmod straffar han strängt.

Swedish (Svenska 1917)

Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Älska Herren, alla ni hans fromma.Herren bevarar de trogna,men den som handlar högmodigtvedergäller han i fullt mått.Var starka och frimodiga i era hjärtan,alla ni som hoppas på Herren!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Älsker Herran, alle hans helige. Herren bevarar de trogna, och vedergäller dem rikeliga, som högmod öfva. Varer tröste och oförfärade, alle I, som Herran förbiden.