Psalms 31:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du hatar dem som dyrkar falska gudar, men jag litar på Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag hatar dem som tillber avgudar. Jag förtröstar på HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag hatar dem som klänger vid tomma avgudar. Själv förtröstar jag på Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag hatar dem som håller fast vid tomma avgudar, jag litar på HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag hatar dem som håller sig till värdelösa och förgängliga avgudar, jag förtröstar på Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hatar dem som hålla uppå lösaktiga läro; men jag hoppas till Herran.