Psalms 31:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du gav mig inte i fiendens våld, du förde mig ut i frihet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du överlämnade mig inte åt min fiende. Du ledde mig ut i frihet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du la mig inte i fiendehand, du gav mina fötter frihet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du utlämnar mig inte i fiendens hand, du ställer mina fötter på rymlig plats.

Swedish (Svenska 1917)

och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och överlämnar mig inte i fiendens hand.Du ställer mina fötter på rymlig plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du öfvergifver mig icke uti fiendans händer; du sätter mina fötter uppå vidt rum.