Psalms 32:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av David, en dikt. Lycklig den vars brott har förlåtits och vars synd har plånats ut!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av David. Maskil. Lycklig är den som har fått sin överträdelse förlåten, den vars synd är utplånad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av David. Undervisning. Salig är den vars förbrytelser är förlåtna, vars synder är begravda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En vishetspsalm av David. Salig är den som fått sitt brott förlåtet, sin synd övertäckt!

Swedish (Svenska 1917)

Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En läropsalm av David.Salig är den som fått sin överträdelse förlåten,sin synd övertäckt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En undervisning Davids. Säll är den, hvilkom öfverträdelsen förlåten är, dem synden öfverskyld är.