Psalms 32:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse drabbas av många plågor, men den som litar på Herren skall omslutas av godhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många sorger drabbar gudlösa människor, men den som förtröstar på HERREN ska omslutas av hans nåd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ondes plågor är många. Men Herrens trogna kärlek omsluter den som förtröstar på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse har många plågor, men den som litar på HERREN omger han med nåd.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige har många plågor; men den som förtröstar på HERREN, honom omgiver han med nåd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige har många plågor,men den som förtröstar på Herrenomger han med nåd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige hafver många plågor; men den som hoppas uppå Herran, honom skall barmhertighet omfatta.