Psalms 32:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lycklig den vars skuld har avskrivits av Herren och vars sinne är utan svek!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lycklig är den som HERREN inte tillräknar synd och vars ande är utan svek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salig är den människa som Herren inte tillräknar synd, och vars ande är utan falskhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salig är den som HERREN inte tillräknar synd och som i sin ande är utan svek.

Swedish (Svenska 1917)

Säll är den människa som HERREN icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salig är den människa som Herren ej tillräknar syndoch som i sin ande är utan svek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säll är den menniska, som Herren icke tillräknar missgerning; i hvilkens anda ingen falskhet är.