Psalms 32:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så länge jag teg tynade jag bort. Jag jämrade mig dagen lång,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så länge jag teg tynade jag bort i min dagliga klagan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så länge jag teg var jag matt och svag, jag suckade dagen lång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så länge jag teg förtvinade mina ben och jag stönade dagen lång.

Swedish (Svenska 1917)

Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så länge jag tegförtvinade mina ben vid min ständiga klagan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty då jag ville förtigat, försmäktade min ben, genom min dagliga gråt.