Psalms 32:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför ber dina trogna till dig i nödens tid. När de stora vattnen stiger når de inte dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför ska alla fromma be till dig, när det går att finna dig. När de stora vattnen stiger kommer de inte att drabba dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska alla heliga be till dig när du är att finna. Sannerligen, när väldiga vatten hotar ska det inte nå dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska alla trogna be till dig medan du går att finna. Om väldiga vattenfloder kommer ska de inte nå dem.

Swedish (Svenska 1917)

Därför skola alla fromma bedja till dig på den tid då du är att finna; sannerligen, om ock stora vattenfloder komma, skola de icke nå till dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför skall alla fromma be till dig medan du är att finna.Om än stora vattenfloder kommerskall de inte nå dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För detta skola alle helige bedja dig i rättom tid; derföre, när store vattufloder komma, skola de intet räcka intill dem.