Psalms 34:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av David, när han spelade vansinnig inför Avimelek, som drev bort honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av David, när han hade spelat vansinnig inför Avimelek, som drev bort honom, och han gick därifrån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av David, när han spelade vansinnig inför Abimelek, som drev bort David så att han kom undan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av David, när han spelade galen inför Abimelek, som drev bort honom så att han kom undan.

Swedish (Svenska 1917)

Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av David, när han låtsades vara vansinnig inför Abimelek, som drev bort honom så att han gick sin väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En Psalm Davids, då han förvandlade sitt ansigte för Abimelech, den honom ifrå sig dref, och han gick sin väg.