Psalms 34:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bevara då din tunga från ont och dina läppar från falska ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll då din tunga borta från det onda och dina läppar fria från lögnaktigt tal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska du vakta din mun och inte tala ont och falskt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vakta då din tunga från det som är ont, dina läppar från att tala svek.

Swedish (Svenska 1917)

Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Avhåll då din tunga från det som är ont,dina läppar från att tala svek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bevara dina tungo för det ondt är, och dina läppar, att de intet bedägeri tala.