Psalms 34:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren inskrider mot dem som gör det onda, han utplånar deras minne på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN vänder sig mot de onda, han utplånar deras minne från jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Herren ser strängt på dem som lever i ondska, han utplånar deras minne från jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERRENS ansikte är emot dem som gör det onda, för att utplåna minnet av dem från jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRENS ansikte är emot dem som göra det onda, han vill utrota deras åminnelse från jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herrens ansikte är emot dem som gör det onda,han vill utplåna minnet av dem från jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herrans ansigte står öfver dem som ondt göra, så att han utskrapar deras åminnelse af jordene.