Psalms 34:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är nära de förtvivlade, han hjälper de modlösa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är nära de förtvivlade, och han räddar de förkrossade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren är nära krossade hjärtan, han hjälper de i anden nedbrutna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är nära dem som har ett förkrossat hjärta och frälser dem som har en bedrövad ande.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är nära dem som har ett förkrossat hjärtaoch frälsar dem som har en bedrövad ande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är hardt när dem som ett förbråkadt hjerta hafva; och hjelper dem som ett bedröfvadt mod hafva.