Psalms 34:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stolt ger jag Herren äran, de betryckta hör det och gläds.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med stolthet vill jag berätta omHERREN, låt de ödmjuka höra det och glädja sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill vara stolt i Herren. Detta ska de ödmjuka med glädje höra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ ska vara stolt i HERREN, de ödmjuka ska höra det och glädjas.

Swedish (Svenska 1917)

Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min själ skall berömma sig av Herren,de ödmjuka skall höra det och glädja sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min själ skall berömma sig af Herranom, att de elände skola höra det, och glädja sig.