Psalms 34:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Se mot honom och stråla av glädje, sänk inte blicken i skam.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De som ser upp till honom strålar av glädje, de behöver inte böja sina huvuden i skam.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De som ser på honom strålar, deras ansikten rodnar ej av skam.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De som ser upp till honom strålar av fröjd, deras ansikten behöver inte rodna av skam.
Swedish (Svenska 1917)
De som skåda upp till honom stråla av fröjd, och deras ansikten behöva icke rodna av blygsel.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De som ser upp till honom strålar av fröjd,deras ansikten behöver ej rodna av blygsel.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De som uppå honom se, de varda upplyste, och deras ansigte varder icke till skam.