Psalms 35:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall jag tacka dig i tempelskaran, prisa dig bland allt folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska då tacka dig inför den stora församlingen, prisa dig inför folkhopen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill tacka dig i den stora församlingen, i folkmängden vill jag prisa dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska tacka dig i den stora församlingen, prisa dig bland mycket folk.

Swedish (Svenska 1917)

Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, och bland mycket folk skall jag lova dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall jag tacka dig i den stora församlingen,bland mycket folk skall jag prisa dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill tacka dig uti den stora församlingene, och ibland mycket folk vill jag prisa dig.