Psalms 35:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty deras ord skapar osämja, och mot de stilla i landet har de svekfulla planer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det de säger leder inte till fred, och de tänker ut svekfulla planer mot de stilla i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För de talar inte vänligt. Och de tänker ut bedrägliga ting mot de fridfulla i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är inte frid de talar, de tänker ut svekfulla ord mot de stilla i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty det är inte frid de talar,svekets ord tänker de utmot de stilla i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de akta göra skada, och söka falska saker emot de stilla i landena;