Psalms 35:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du ser det, Herre, var inte tyst. Herre, dröj inte långt borta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du har sett detta. Tig inte! Var inte långt borta från mig!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du såg. Var inte tyst. Herre, var mig nära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ser det, HERRE. Var inte tyst, Herre, var inte långt från mig.

Swedish (Svenska 1917)

Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du, Herre, ser det, tig ej.Herre, var inte långt ifrån mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, du ser det, tig icke. Herre, var icke långt borto ifrå mig.