Psalms 35:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vakna, res dig, skaffa mig rätt! Ta dig an min sak, min Gud och härskare!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vakna, stå upp till mitt försvar, min Gud och Herre, skaffa mig rätt!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vakna och res dig till mitt försvar. Min Gud och min Herre, för min talan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vakna, res dig till mitt försvar, ta dig an min sak, min Gud och Herre!

Swedish (Svenska 1917)

Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vakna, stå upp, skaffa mig rätt,tag dig an min sak, du min Gud och Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uppväck dig, och vaka upp till min rätt, och till mina sak, min Gud och Herre.