Psalms 35:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Höj spjut och lans mot mina förföljare! Säg till mig: Jag är din räddning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyft spjutet och lansen mot mina förföljare! Säg till mig: ”Jag är din räddning!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Använd spjut och stridsyxa mot dem som jagar mig. Säg till mig: ”Jag är din frälsning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

dra fram spjutet och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: "Jag är din frälsning!"

Swedish (Svenska 1917)

drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Drag fram spjutet och spärra vägenför mina förföljare.Säg till min själ:"Jag är din frälsning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Drag fram glafven, och beskydda mig emot mina förföljare. Säg till mina själ: Jag är din hjelp.