Psalms 36:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ligger på sin bädd och smider onda planer, han har slagit in på orätt väg, han skyr inte något ont.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till och med på sin bädd smider han onda planer, han har hängett sig åt en väg som inte är god, han skyr inget ont.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han smider hemska planer på sin bädd. Han slår in på en destruktiv väg. Han tar inte avstånd från det onda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han tänker ut ondska på sin bädd, han går en väg som inte är god. Han skyr inte något ont.

Swedish (Svenska 1917)

Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ondska tänker han ut på sin bädd,han går den väg som inte är god,han skyr inte något ont.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan de tänka till skada på deras säng; och stå faste på den onda vägen, och sky för intet ondt.