Psalms 37:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gudlösa vill den rättfärdige ont, och de visar tänderna mot honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse har onda planer mot den rättfärdige och biter samman sina tänder mot honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde konspirerar mot den rättfärdige i vrede och hat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse smider planer mot den rättfärdige, han gnisslar tänder mot honom.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige har onda planer mot den rättfärdige,han biter samman sina tänder mot honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige trugar den rättfärdiga, och biter sina tänder tillsamman öfver honom.