Psalms 37:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men svärdet tränger in i deras eget hjärta, och deras bågar bryts sönder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men deras svärd kommer att tränga in i deras egna hjärtan, och alla deras bågar ska brytas sönder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svärdet ska in i deras eget hjärta, bågen ska brytas av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men deras svärd ska gå in i deras eget hjärta, och deras bågar ska brista.

Swedish (Svenska 1917)

Men deras svärd skall gå in i deras eget hjärta, och deras bågar skola brista sönder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men deras svärd skall tränga in i deras eget hjärta,och deras bågar skall brista.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men deras svärd skall gå in i deras hjerta, och deras båge skall sönderbrista.