Psalms 37:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De torkar snabbt som gräset och vissnar bort som grönskan.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Snart vissnar de bort som gräset och försvinner som gröna växter.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
För strax vissnar de som gräset och slokar som grönskan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Snart torkar de bort som gräs, vissnar som gröna växter.
Swedish (Svenska 1917)
Ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty snart klipps de av likt gräs,som gröna örter vissnar de.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty såsom gräs varda de snart afhuggne, och såsom gröna örter skola de förvissna.