Psalms 37:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse lånar men betalar inte igen, den rättfärdige är frikostig och givmild.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse lånar men betalar inte tillbaka. Den rättfärdige är generös med sina gåvor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde lånar utan att betala igen. Den rättfärdige är generös och givmild.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse lånar och betalar inte tillbaka, men den rättfärdige är barmhärtig och generös.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige lånar och betalar inte tillbaka,men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige borgar, och betalar intet; men den rättfärdige är barmhertig och mild.