Psalms 37:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människans steg styrs av Herren, han vill trygga hennes väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN gör människans steg stadiga, han gläder sig över hennes väg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren har förberett en mans steg och gläds över hans väg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med HERREN blir en mans steg fasta och han gläds över hans väg.

Swedish (Svenska 1917)

Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren gör en mans steg fastaoch gläder sig över hans väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af Herranom varder sådana mans gång främjad, och han hafver lust till hans väg.